للوهلة الأولى قد يعتقد الزائر لمعرض "رحلة الكتابة والخط" المقام في المتحف الوطني بالرياض بأن لوحتي الخطاط الصيني الحاج نور الدين مي جوانج جيانج، مكتوبتان باللغة الصينية، إلا أن الحقيقة بأنها عربية تضمنت أحدها "البسملة"، فيما كتب في الأخرى "أسماء الله الحسنى" بشكل عامودي حسب الطريقة الصينية القديمة، بينما تقرأ الأعمدة من اليمين إلى اليسار محاكاة لأسلوب القراءة العربية.
عرف الخطاط الحاج نور الدين الذي يعد أول صيني يحصل على شهادة الخط العربي من مصر عام 1997م، باعتماده على تقنية خاصة به تتمثّل بدمج فنون الخطوط الصينية بالعربية لتكون محور أعماله، التي يشارك بها في مختلف المعارض، والمتاحف بشتى أنحاء العالم.
يذكر أن معرض "رحلة الكتابة والخط" الذي تنظمه وزارة الثقافة، يأتي تحت مظلة مبادرة "عام الخط العربي" ضمن مبادرات برنامج جودة الحياة، أحد برامج تحقيق رؤية السعودية 2030، ويقدم من خلال أقسامه المتنوعة؛ رحلة معرفية وإبداعية عن اللغة العربية، وتطور فن الخط العربي، والعلاقات الفنية بين الخط وبين التصميم المعاصر، والذكاء الاصطناعي، بمشاركة خطاطين ومصممين ومبدعين من مختلف دول العالم. (الرياض)